o chá das cinco de hoje está com gostinho de "amaria ter ido"
com a deliciosa história escrita por minha amiga romena
que conheci quando morei em Budapest :)
.
por conta das minhas mudanças de emails
perdemos o contato logo depois que voltei ao Brasil
mas graças ao facebook nos reencontramos
e tive a oportunidade de convidá-la para uma xícara de chá
e ela com muito carinho me enviou a história do seu casamento:)
.
muito bacana ter a chance de conhecer outros costumes
mas principalmente saber que a celebração da união deste casal tão querido
foi alegre, feliz e cheio de momentos divertidos e emocionantes :)
.
então convido você a saborear esse mimo que recebi
contado com fotos e detalhes
por minha linda amiga Andi :)
.
h á z a s s á g
Andrea Kulcsár
Caros amigos brasileiros,
.
Primeiro de tudo eu quero compartilhar o dia do meu casamento com vocês. Queria
que você estivesse lá, provavelmente, o dia inteiro teria sido diferente. Foi um dia
muito especial para os nossos amigos mais íntimos e familiares, pena que
algumas pessoas não puderam comparecer, inclusive você.
.
O local do casamento foi em Arad, na Romênia. Você já conheceu a cidade da
minha infância quando morou por aqui. Arad é uma cidade antiga e fazia parte
da Hungria até a primeira guerra mundial. Essa história você nunca vai ver nos
mapas Romeno e nos livros de história, mas ela é uma cidade húngara genuína.
.
Vou tentar evocar o dia do casamento através de fotos, mas é claro que eu
não posso chamar os gostos, os cheiros e a atmosfera, talvez tenha
escolhido muitas imagens e quando você vier nos visitar, vai ver ainda mais :)
1.
Assim... No dia do casamento nos encontramos antes de irmos para a cerimônia.
Fomos para igreja juntos, só nós dois sem o motorista. Conforme costume da "Transilvanian" nós entramos na igreja juntos, só nós dois.
2.
Tivemos uma cerimônia comovente, o pastor me conhece desde que eu era uma
menina e ele também conhece Ricsi desde que começamos a namorar. Claro que
tivemos antes do casamento algumas aulas sobre o casamento, mesmo sendo
velhos amigos.
3.
Após os votos ...
4.
toda a congregação nos cumprimentou como recém-casados. O coro cantou e
as crianças aprenderam poemas para nos dizer
5.
Uma vez que este foi bastante longo, após a cerimônia fomos para o jardim da igreja
e convidamos a todos para comer doces e bolo com a gente. Tiramos fotos
com todos que nos pediram - isso também foi bastante longo - e depois disso saímos
da igreja com os amigos convidados e familiares para um jantar e uma festa.
6.
após o brinde deveríamos ter quebrado nossos copos de champanhe - pois traz
boa sorte para o nosso casamento. Nós não fizemos isso, porque por engano
quebramos nossos copos antes de todo mundo chegar.
7.
Depois do primeiro brinde nos sentamos e o pastor começou o jantar com uma
oração e em seguida cantamos o hino húngaro.
8.
Tivemos uma pessoa muito gentil que foi o mestre de cerimônia e ele nos
acompanhou durante a noite inteira. Ele nos mostrou a tradição húngara e trabalhou
toda a noite, dançando com todas as senhoras, jogando jogos engraçados conosco
e antes de cada prato ele nos contava um poema húngaro antigo engraçado.
Mas depois que abrimos a pista de dança com a nossa primeira dança de casados,
todo mundo teve a permissão para começar a dançar.
11.
A primeira tarefa que o mestre de cerimônia nos passou era uma antiga tradição
húngara. Recebemos como um presente dele um bolo redondo que eu e Ricsi
tivemos que partir em dois. Conforme a tradição, quem fica com a maior parte
será o líder do casamento. Nossa parte ficou exatamente igual, mas os amigos
do sexo masculino do noivo eram mais numerosos e eles decidiram que a parte
masculina estava maior. Neste momento, eu senti sua falta muito Claudia :)
12.
Como perdi essa rodada, a próxima tarefa era minha: então eu tinha que identificar
a perna do meu novo marido. Com os olhos vendados tive que tocar e reconhecer a
perna do Ricsi. Claro que os meninos tentaram me enganar novamente com a perna
do meu primo.
13.
E mais um momento para relaxar e dançar ...
Próxima tarefa era um teste para saber quanto nós nos conhecemos. O mestre
fez uma dezenas de perguntas sobre nós. A resposta era ou Andi ou Ricsi. Eu estava simbolizada por uma colher de cozinha - aqui eu precisaria de sua ajuda novamente, Claudia - e Ricsi foi simbolizado por uma cerveja. Tivemos as mesmas respostas para a maioria das perguntas, mas aqui está uma foto onde estávamos errados
15.
Então chegou a hora da vingança contra meu novo marido, eu fui roubada do
casamento por alguns meninos.
16.
Fui levada para uma discoteca em Arad, tive alguns drinks gratuitos e algumas
danças com estranhos. Este também é um costume no nosso casamento. Para
me ter de volta, Ricsi teve que pagar por mim, com algumas tarefas bem idiotas.
E a dança novamente e novamente..
17.
Depois, antes da meia noite chegar, tivemos uma dança especial: nós dançamos
no meio do círculo que foi criado por nossos amigos. Tivemos velas em nossas
mãos e nós dançamos enquanto acendíamos todas as velas dos convidados.
18.
Neste ponto, estava escuro, e depois que todas as velas foram acesas, recebemos
o nosso bolo de casamento, que foi delicioso
19.
Nós comemos o bolo e, em seguida a dança continuou até 6 da manhã.
20.
Comemos e bebemos - talvez até demais - até que meu marido começou a dançar
com os meninos :)
21.
A festa chegou ao fim e as 7 horas da manhã fomos para casa juntos, mas as
9 horas levantamosporque a maioria de nossos convidados ainda estavam em Arad. Continuamos a "festa" com um pequeno almoço e um jantar. Então, nos dois dias dormimos mal e estávamos exaustos, mas tivemos os melhores momentos de nossas vidas.
.
THE END :)
2 comentários:
Muito legal ver outra cultura! Bjs
Ufa!!! Haja energia para noite de núpcias depois de tanta comemoração...rsrs
Adorei!
Bjo
Postar um comentário